IL PASSAGGIO A NORD OVEST

IL BLOG di Kamana Expedition Da Ovest ad Est, a Nord delle Americhe
For us, this is the final sprint. We know the worst is over but we’ve got to use our strength to conclude this incredible adventure

For us, this is the final sprint. We know the worst is over but we’ve got to use our strength to conclude this incredible adventure

26.08.2017.

25 Agosto
Sono 72 ore che navighiamo senza sosta e senza terra ferma in vista (read the english version at the end of the post). 
Stiamo attraversando la baia di Baffin – il tratto di mare artico che separa l’isola di Baffin dalla Groenlandia.
3 giorni con 25 nodi di vento in poppa e onde che ci fanno beccheggiare e rollare ritmicamente: turni di navigazione ogni 2 ore, pranzi e cene ridotte al minimo, qualche film, libro e pennica rubata qua e là.
Si perde facilmente la dimensione del tempo, è notte? È giorno? E e quella dello spazio: non vedere terre di riferimento all’orizzonte ci rende sempre più dipendenti dalla nostra strumentazione di bordo per renderci conto del tempo e del tragitto percorso.

Anche i ghiacci si sono sempre più rarefatti – ormai si incrocia soltanto qualche solitario e immenso iceberg: monumentali  cattedrali nel deserto che contano 20.000 anni sulle spalle e ci impiegano circa 5/7 anni a sciogliersi completamente – “proprio come quello che ha affondato il Titanic”  – ci ricordano i bambini!

Abbiamo ricevuto le ultime notizie dai naviganti dietro di noi e le imbarcazioni ora bloccate dai ghiacci intorno alle isole Tasmania sono quattrola situazione dei ghiacci ha avuto un ulteriore peggioramento ed in alcuni tratti è ritornata a 9/10 di copertura! Ci chiediamo se ce la faranno, le speranze per loro si abbassano ogni giorno che passa.
Noi invece ci sentiamo come allo sprint finale, sappiamo che il peggio è passato, ma dobbiamo mettere assieme ancora gli ultimi sforzi per concludere questa incredibile avventura. Il nostro plotter ci mostra ancora 180 miglia da coprire prima di arrivare a destinazione e anche se le riserve di cambusa stanno terminando, il carburante calcolato giusto-giusto, e le energie a bordo sono tirate,  lo spirito di Plum è sempre positivo – ce la faremo!


25th August

We’ve now been sailing for 72 hours with no land in sight. We’re crossing Baffin Bay, the stretch of ocean between Baffin Island, Canada, and Greenland.
3 days of 25 knots from our stern have brought considerable waves and rhythmical rolling and pitching. We run 2 hour watches, our lunches and dinners are simplified and the saloon is continuously transformed from dining area, to cinema, to reading room. Everybody gladly naps when possible and the dimension of time becomes irrelevant.

As does that of space; with no land in sight we rely on our onboard instruments to have any idea of time passed and distance to go. Sighting icebergs is steadily becoming a rarer occurrence, though they are of monumental sizes. These have come off glaciers that could be around 20,000 years old, and it will take between 5 to 7 years for them to melt completely. “Just like the one that sank the titanic!” the children remind us.

News has reached us from the other crews. All four boats who had not got through Bellot Strait are now grouped together stuck in the ice around Tasmania Islands. The coverage is back to 9 tenths and the weather not kind. All our thoughts and blessings go to them.

For us, this is the final sprint. We know the worst is over but we’ve got to use our strength to conclude this incredible adventure. 180 NM to our waypoint in Greenland and even though our fridge is asking to be filled, our diesel tanks are thirsty, and the energy onboard is being stretched out to it’s maximum, morale is always high – we can do it!

 

Author:

Corey Dimitruk on agosto 27, 2017 AT 07 pm

We are following your tracks and posts….Remind the children of the tread mill run on our deck and the joy we had with them the night of your departure…it was great to spend such good time with you here in Cambridge Bay and look forward to a reunion…wishing you abundance and strength to your vessel, crew and family from ours…Aatami, Aggiu, Jusipi, Lia, Ilisapi, Miali, and Corey