IL PASSAGGIO A NORD OVEST

IL BLOG di Kamana Expedition Da Ovest ad Est, a Nord delle Americhe
“Are you tired Love? You look 30 years older!”… It’s done, we made it! Enrico Tettamanti and Plum’s crew have completed the North West Passage (from West to East)

“Are you tired Love? You look 30 years older!”… It’s done, we made it! Enrico Tettamanti and Plum’s crew have completed the North West Passage (from West to East)

28.08.2017.

Sabato sera Plum varca l’ingresso del porto di Aasiaat, lanciamo le nostre cime all’equipaggio russo di un peschereccio artico, e spengo il motore (read the english version at the end of the post).
Il mio orologio segna le 20,00 quello del cellulare le 23,00  quello di bordo un altro orario ancora. Effettivamente, non ho idea di che ore siano, il sole è ancora abbastanza alto da farmi credere che sia giorno, la fame e la stanchezza mi suggeriscono altro.
Mi siedo in pozzetto, solo un attimo, per assaporare il silenzio e la calma.
Leggo sull’iPad una mail ricevuta ancora prima dell’ingresso in porto.
È Victor, il guru della nostra spedizione, che ci fa le congratulazioni per il nostro arrivo, consacrandoci la barca più veloce ad aver concluso il passaggio e specificandoci che il passaggio stesso si ritiene concluso quando si passa dal mare di Bering alla fine del Lancaster Sound (e non, come credevamo anche noi, da circolo polare a circolo polare).
È fatta, ce l’abbiamo fatta.  Kamana sailing expedition
Quindi il passaggio a Nordovest non è più un progetto, non è più un sogno su cui fantasticare, è realtà, è già esperienza.
Ed è in questo momento, in cui posso permettermi di pensare solo a me stesso, che sento le emozioni di mesi di navigazione sommarsi le une alle altre e travolgermi in un’unica ondata.
Improvvisamente inizio a realizzare i posti, le persone, risento la tensione dei momenti di difficoltà e di rischio, mi sento addosso la fatica, ma anche la soddisfazione di aver seguito nei momenti giusti il mio istinto.
Ripercorro il viaggio con la mente e mi sento… semplicemente felice.
Molte persone mi chiedono cosa mi abbia spinto ad intraprendere quest’impresa così rischiosa ed imprevedibile con le persone a me più care a bordo.
Sono fermamente convinto che l’aver potuto condividere un viaggio del genere con chi amo al mio fianco sia l’aspetto che più renderà, nel mio cuore, quest’esperienza unica ed indimenticabile.
Tuttavia, non sentendomi ancora sufficientemente pronto a rispondere a questa domanda, credo non mi rimanga che lasciare galoppare il desiderio di scoperta, e sperare di trovare la risposta nel prossimo viaggio…

P.S.
Note dolenti della spedizione: persi 4 kg (più’ del 5% del peso iniziale), capelli diradati (situazione gia’ non ottimale in partenza), aumento esponenziale del numero di rughe (ancora da definirsi) e moglie che al risveglio mi chiede “Sei stanco amore? Dimostri 30 anni in più’!

Email di Victor:
Enrico,
Congratulations for completing the Northwest Passage in 33 days. From the 21 July 2017 at crossing Bering Strait to Pond Inlet on the 23rd August 2017.
Surprised? Shouldn’t be
In the good old days the definition of the NWP was reaching Lancaster Sound or Pond Inlet from the east end to Bering Strait at the west end.
Somebody from Scott Polar Research Institute re-defined the NWP; from the Arctic Circle to the Arctic Circle (although he probably had no idea where those two are) and I disagree with it.
Sir John Franklin will agree with me.
Now its time to celebrate !!!
Freydis is about 75 Nm ahead of you nearing Clyde Inlet on Baffin Is. side.
Cheers to every one of you,

Victor

 


27th of August

Aasiaat, Greenland

Saturday night Plum enters Aasiaat Harbour, the crew from a russian arctic fishing boat catch our lines and I put the engine to rest.
My watch tells me it’s 20.00 though my phone says 23.00 and the boat clock, yet another time. It reflects my body’s confusion; the sun is still high enough in the sky for me to believe it’s day, but hunger and tiredness suggest otherwise.

I sit down in the cockpit. A moment to myself to take in the calm and the silence.
I pick up my iPad to read an email received just before entering the marina. It’s Victor, the guru of our expedition, congratulating us on our arrival. He confirms we’re the fastest boat and specifies that the passage officially goes from the Bering Sea to the end of Lancaster sound, not from arctic circle to arctic circle as we had thought.

It’s done. We’ve made it.

Now the northwest passage is no longer a project, no longer a dream: it’s reality, it can be considered experience. And it’s in this moment, in which I can allow my mind to think of myself only, that all the emotions of the last few months pick me up and turn me over in a single, huge wave.
Suddenly I start to realise where we have been and the people we have met. I can feel the tension of the more difficult or risky times, and I can feel the fatigue, mixed with he satisfaction of having followed my instincts.

I run through the trip in my mind again and I feel… simply happy.

Many people ask me what pushed me to attempt this risky, unpredictable undertaking with the people who I most care about on board. I’m convinced that having shared such a trip with those I love by my side is the single thing that, in my heart, renders this experience so unique and unforgettable.
However, I still don’t feel completely ready to answer the question. I believe the way forward is to allow my desire to discover to continue to gallop, and hope to find the answer in my next journey.

Ps.
Some statistics: 4kg of weight lost (over 5% of my starting weight), thinner hair (with a starting situation that was already not of the best), exponential growth in the number of wrinkles, and a wife who’s first comment this morning was “Are you tired Love? You look 30 years older!”

Author:

Martin Breiner on agosto 28, 2017 AT 05 pm

Semplicemente incredibile. Che esperienza unica, congratulazioni!
Ps: i 30 anni di più non si vedrà più da poco, ma la esperienza di almeno 30 anni di più rimarrà…